Rádio Dourados FM

NO AR ouça ao vivo

94FM Dourados

Tradução

PHIL COLLINS

TAKE A LOOK AT ME NOW (tradução)

OLHE PRA MIM AGORA

Como é que posso te deixar ir embora assim ?
Apenas deixar você partir sem deixar traços ?
Quando eu fico aqui respirando o mesmo ar que você
Você é a única pessoa que realmente me conheceu completamente
Como você pode simplesmente fugir de mim ?
Quando tudo o que posso fazer é ver você partir ?
Pois nós rimos juntos e sofremos juntos ...
E até mesmo choramos juntos
Você é a única pessoa que realmente me conheceu completamente
Então, olhe para mim agora
Bem, existe apenas um espaço vazio
E não há nada aqui prá lembrar-me
Apenas a lembrança de seu rosto
Então, olhe para mim agora
Bem, existe apenas um espaço vazio
E sua volta prá mim é " improvável "
E é isso que tenho que enfrentar
Gostaria de poder apenas fazer você olhar para trás
Olhar para trás e me ver chorar
Há tanta coisa que eu preciso de dizer
E tantas razões para isto
Você é a única pessoa que realmente me conheceu completamente
Então, olhe para mim agora
Bem, existe apenas um espaço vazio
E não há nada aqui prá lembrar-me
Apenas a lembrança de seu rosto
Agora, olhe para mim agora
Existe apenas um espaço vazio
Mas esperar você é tudo que posso fazer
E é isso que tenho que enfrentar
Olhe para mim agora
Apenas eu permanecerei aqui
E sua volta prá mim é " improvável "
É um risco que tenho de correr
Olhe para mim agora

TAKE A LOOK AT ME NOW

How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ohoo
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave?
Cuz we shared the laughter and the pain
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

Chorus:
So take a look at me now
Cause there's just an empty space
And there's nothin left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
Cuz there's just an empty space
And you comin back to me is against all odds
and that's what I've gotta face, ohoo

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

Chorus
So take a look at me now
cuz there's just an empty space
And there's nothin left here to remind me
just the memory of your face
Take a look at me now
Cus there's just an empty space
But to wait for you, well that's all I can do
and that's what I gotta face

Take a good look at me now
I'll still be standing there
And you comming back to me is against all odds
It's a chance I have to take; ohoo

End
Just take a look at me now



<< Voltar à página principal

Top 10

  • 01 - Adele
    Someone Like You

  • 02 - Sorriso Maroto
    Assim você mata o papai

  • 03 - Michel Teló
    Humilde Residência

  • 04 - Thiaguinho
    Buquê de flores

  • 05 - Munhoz e Mariano
    Eu vou pegar você

  • 06 - João Neto e Frederico
    Lê Lê Lê

  • 07 - Luan Santana
    Nega

  • 08 - Fernando e Sorocaba
    Férias em Salvador

  • 09 - Conrado e Aleksandro
    Certos Detalhes

  • 10 - Jorge e Mateus
    Eu só quero você

Publicidade

Todos os Direitos Reservados Rádio 94FM Dourados
Telefone do ouvinte - (67) 3411-6994
Telefone Comercial - (67) 3427-1567