Entre Nós

25/03/2016 16:48
Semana
Semana de contentamento pela “saída do forno” do « Trabalhadores exilados » que já pode ser adquirido no site da editora. “Está bonito”, “qualidade, o...
18/03/2016 14:14
Primavera com livros e cores
A primavera começa a dar seus ares de graça aqui em Paris. As 7 da manhã ja é dia e às mesmas 7, mas da noite, ainda é dia! Depois do natal, ganhamos...
11/03/2016 12:28
Lula, reforma do trabalho e imigração na França
A informação de que o ex-presidente Lula foi levado para depor na Polícia Federal no caso da Lava Jato chegou às manchetes dos jornais franceses no co...
04/03/2016 12:33
“Trabalhadores exilados”: está no forno!
Tinha previsto esta semana falar dos trabalhadores e suas relações com o transporte, da política do Estado francês em matéria de diminuir a poluição d...
26/02/2016 17:14
Encontros literários na Alter’Brasilis em Paris
Não sei se já falei que, uma vez por mês, na última sexta-feira de cada mês, apresento no Instituto Alter’Brasilis, um autor e sua obra, no que chamam...
19/02/2016 16:11
Sol, chuva e inverno
Neste instante, o Sol brilha. Estou no meu trabalho, onde a temperatura de inverno com a calefação é agradável. Pena que o trabalho não me deixa sair,...
12/02/2016 18:04
Exílio
A semana foi corrida! Aliás, cada dia que passa tenho a impressão que o tempo anda mais rápido. Me lembro que quando criança pensava que ele andava co...
05/02/2016 13:47
Finalmente, a chegada!
Ufa! Felizmente, após mais algumas horas de caminhada chegamos à sétima linha. Nos dirigimos ao lado nascente, onde estava situado nosso lote, nosso f...
29/01/2016 16:08
Ela
Não vi nenhuma foto dela quando jovem. Será que tinha tirado algumas? As poses eram poucas naquela segunda fase de sua vida, que começou cedo, aos 13...
23/01/2016 15:49
Pierre Rabhi agricultor-escritor
Toda pessoa interessada no meio ambiente aqui na França sabe da existência de Pierre Rabhi. Não só, ele é uma pessoa conhecida do grande público. De v...
15/01/2016 18:15
Água sim, refrigerante, não!
O Jornal econômico francês « Les Echos » publicou nesta semana que as vendas de água em garrafa cresceram 5,4% em valor em 2015 e ultrapassaram a vend...
08/01/2016 11:44
Que encontro!
Proponho hoje a tradução de um conto que escrevi, em francês, em competição no site do editor Short éditions. Quem quiser lê-lo em francês (e por que...
31/12/2015 14:36
Sacolas de plásticos banidas en 2016, na França
Quando era criança e ajudava meu pai no seu armazém de secos e molhados – o nome que a gente dava aos mercados da época – era com papel que embrulháv...
18/12/2015 16:19
Natal em Lisboa?
Vamos aqui para a nossa viagem. O “elétrico” da manhã. Em português do Brasil diríamos bonde. Daquele estilo dos que existiram em São Paulo nos anos 5...
11/12/2015 16:11
A ternura e o tempo
Ele alto, um pouco arcado com o peso do tempo passado. Ela pequena. Os dois têm cabelos brancos como neve. De mãos dadas, me emocionaram. Senti que pu...